不同的世界,不同的夢想

online
本文原發表於舊站,以程式匯入於此,尚待修整。

Olympic Games: Berlin 1936 = Bejing 2008?

Der sportliche ritterliche Kampf weckt beste menschliche Eigenschaften. Er trennt nicht, sondern eint die Gegner in gegenseitigem Verstehen und beiderseitiger Hochachtung. Auch hilft er mit, zwischen den Völkern Bande des Friedens zu knüpfen. Darum möge die Olympische Flamme nie verlöschen.
(The sportive, knightly battle awakens the best human characteristics. It doesn’t separate, but unites the combatants in understanding and respect. It also helps to connect the peoples in the spirit of peace. That’s why the Olympic Flame should never die.)

~Adolf Hitler
at the first Olympic torchlighting ceremony,
Berlin, 1936-08-01

I’m afraid the Nazis have succeeded with their propaganda. First, the Nazis have run the Games on a lavish scale never before experienced, and this has appealed to the athletes. Second, the Nazis have put up a very good front for the general visitors, especially the big businessmen.

William L. Shirer, Berlin, 1936-08-16

不少口號標語離現實甚遠,甚至在其反面,或根本是用來欺矇世人的。北京奧運的「同一個世界,同一個夢想(One World, One Dream)」即是一例。

北京奧委會聲稱這個口號:

集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀–團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想,表達了全世界在奧林匹克精神的感召下,追求人類美好未來的共同願望(新華社,2005年11月09日

團結?友誼?看到中國政府如何對付 Tibet(西藏)、天安門學生運動、法輪功以及台灣,只有傻瓜才才不知其所謂的「團結、友誼」之前提乃「順我者昌,逆我者亡」。

和諧?對於不乖乖聽話的異議人士與請願民眾,鎮壓、拘禁等暴力手段一祭出,具有中國特色的「和諧社會」應運而生,且生生不息(因為經常需要)。

至於進步…瞄準台灣的飛彈比起八二三砲戰時的技術確實進步得多了。中國政府目前所擁有的監視設備與網路封鎖技術也都一日千里地在進步的。

參與?在創造 Darfur (達佛)悲劇的蘇丹軍政府背後撐腰並分一杯油羹,這是「參與」精神的實踐?


中國軍費支出,1996-2007。
Source: U.S. Departement of Defense

夢想?重點來了:中國究竟在夢想著什麼?主要是兼備洲際飛彈、反衛星武器與航空母艦的大國崛起吧?!

中國所編織的夢想顯然和(包括我們在內的)其他許多國家的很不一樣。其中差異除了客觀歷史條件使然之外,更源於價值觀之不同。就算在北京「鳥巢」所營造的「世界一家」場面裡,大家其實還是各作各的異夢。那炫麗場景跟夜總會的秀一樣,只是一時夢幻,看電視看到秀逗兼爬代的愚騃者才會當真。

人都有作夢的權利,只要作夢不妨礙到他人。偏偏中國的帝國大夢並非如此,而且身在台灣的我們又何其倒楣地首當其衝。台灣當然有些人不這麼想,尤其那些與中共有著同樣基本價值觀的人(他們從前並非「為正義而反共」,而是基於那種價值觀而反共,現在則亦因此而親共聯共)。

夢想反映價值觀念,不同的價值造就不同的世界。夢想著開法拉利兜風的人與 Blessed Teresa of Calcutta(德瑞莎修女)有著天差地遠的價值觀,各過著截然不同的人生。

中國之夢持續蔓延,把不少人捲進去一起作夢。到此夢境,會遇見美人魚、小丑魚?還是碰到大白鯊?毋需靠占卜,只消把歷史現實看得清楚些就夠了。這是就利害面講;其實,該作的基本考量倒不在這層次上,而在於:道不同不相為謀,所以,夢不同不相為謀。長線上的利害得失到頭來會與價值判斷之差異相對應,或者說,價值觀本來就是人類預見未來能力的行使下之歷史產物。

中國之夢,不論實現或幻滅,都極可能造成周邊國家的惡夢。在未來的歷史證實這個或那個假設的之前與之後,正面凝視彼此的夢想、審思判斷其中的價值皆(一直)是所免不了的功課。

延伸閱讀
update: 2008.08.09 23:30

Technorati : ethics, , 中國, 人權, 政治, 歷史
Del.icio.us : ethics, show, 中國, 人權, 政治, 歷史

關於本文的 7 則留言

  1. 屠殺鎮壓抗議聲中的北京奧運是中國人民的惡夢!台灣呢?

    中國豪語要舉辦一場高水準的奧運,原來是以屠殺鎮壓佔民地強迫居民搬遷,封鎖鎮暴災區新聞….等等形同戒嚴的強硬手段,在中國人民不斷地抗議聲中建立起來的奧運,今日世人將只看到八月八日京奧美麗虛幻的太平盛世豪華情景演出,卻看不到背後中國人民被屠殺迫害的心酸血淚史。與中國人民為敵的北京奧運,最終下場為何?能為中國帶來經濟盛世或讓中國更虛弱?而被中國矮化為<中國台北>,馬終統宣稱很欣慰中國釋善意的台灣國,未來的命運又將如何?如被人放在溫水中慢慢熟的青蛙的台灣人是否要等著被馬終統出賣了,被中國併吞了才想來流血抗暴,

  2. 阿茵 桑:
    過獎了。
    精彩豐富的是我所收集的那些文章,我這篇只是加個綜合註腳而已。

  3. 噹!「他,馬的」..【主場優勢】

    (如果鬼扯也可以變成是一種另類邏輯?)
    作者:APIN(APIN 鏗鏘集 II)
    依「中國人」(指中國國民黨副秘書長張榮恭)昨日(2008/08/10)的「說法」,強調…兩岸人民同屬中華民族,台灣選手在北京奧運受到歡迎就是「主場優勢」(註)...

  4. 奧運開幕式不是中國羞辱台灣人民的舞台

    歐台會針對奧運中方更改入場順序意圖矮化我國國格一事聲明稿
    歐洲台灣協會聯合會針對會針對奧運開幕式,公開表達聲明。敬請參考轉達,並歡迎轉貼轉載。謝謝!
    即將於八月八日開幕的北京奧運,自接辦以來,即爭議不斷。中國極力塑造和平崛起之形象,希冀透過奧運宣揚其作為國際新興強權的資格與意志,並投注大量金錢與精力打造其高大美好的形象,其用心不可不謂盡心。

迴響已關閉。