楊淑君關於國內反韓情緒的發言

online
本文原發表於舊站,以程式匯入於此,尚待修整。

「我好像有聽說大家都在反韓,還是反哪裡。其實我覺得,這應該也不是他們的問題啊!所以請大家可以平息自己的憤怒。希望可以為接下來的選手繼續加油」。這是楊淑君在中國廣州逛街時順便接受我國多家媒體採訪時所說的話。作為受害者、基於現場親身經驗,她認為此事與韓國無關。

民視新聞將她這一段話如實播出;TVBS則否:

楊淑君意在平息國內反韓情緒的發言在TVBS的報導中只是由記者「轉述」:

對國內反韓潮,兩人都異口同聲,希望大家平復情緒,不要把單一的韓國個案,再次擴大,否則對他們是二度傷害。

這樣的「轉述」偏離了楊淑君發言的意旨;而且,更嚴重的是,明明楊小姐說「這應該也不是他們〔韓國〕的問題」,但TVBS卻還是說「韓國個案」。這個「韓國個案」在楊淑君看來,本來就無事實根據,所以根本也沒有什麼要不要「再次擴大」的問題。

兩家電視台的新聞處理差異也反映在標題上:

楊小姐慮念的是大局,卻被TVBS這標題講成只是顧自己。

TVBS的報導抹除、扭曲了楊淑君的重要呼籲,而民視則如實呈現之。這兩件報導的對照可作為新聞科系的教材案例(謎之音:新聞科系畢業生若進了劣質媒體工作,即使薪資優渥,畢竟是有價格沒價值,還是個悲哀)。

至於移花接木、由韓國充當共匪趙磊之代罪羔羊的戲碼還要演多久,就看親中媒體要操弄到什麼時候。

(作者特別感謝parasites對本文第1版的批註。)

version 2.00, 2010/11/22 18:03

關於本文的 5 則留言

  1. 可以楊淑君平反才是重點,
    版主您想要對付的對象是大陸、韓國?還是「親中媒體」。
    (您的版規是亂碼!)

  2. 我剛剛看版規,也是亂碼。
    手動選擇
    文字編碼->UTF-8
    之後再看就正常了。
    Mac OS X 10.6.4, Safari

  3. 要平反
    要找對對象
    找韓國人出氣幹嘛?

  4. 我覺得台灣人現在因此事反韓的都是早就看韓國不順眼了……..藉這次事件當藉口來反韓…..
    其實仔細一想,裁判雖然是韓國人,但是只是韓裔,不是真正國籍也是韓國的,並且主辦方也不是韓國………
    真的要反的話也該反中國…….
    話說被當成藉口的這次事件的主角,感覺應該也不會好受…….因為只是『被當成藉口』而已…….
    雖然韓國的確曾經在某些比賽上,做出卑鄙的裁判………

迴響已關閉。