人算不如天算。
俗諺
Nature shows us only the tail of the lion.
Albert Einstein
上圖擷取自東京電力的官方網站，網頁最後修改時間是2011年3月7日中午，離大地震發生不到一百小時。
九二一善款是否被台北市府捐給中國四川
如果您曾因九二一地震而捐款至台北市政府的賑災專戶，不知您讀了台北市議員簡余晏所寫的這一篇〈921善款轉捐中國四川「解放小學」—余晏新聞稿駁北市府發言人：九二一捐款真的不該挪用〉之後，有何感想。
在台北市，中國國民黨的支持者居多數，其中必有不少人會對民進黨議員的言論不屑一顧。雖然這種只看黨派的人在民進黨支持者裡面也不少；不過敝人自認自己不在其中。我不諱言，在去年的市議員選舉中，簡余晏在我的支持名單中（由於是秘密投票，所以我並不知我的拉票動作有多少成效）。這次支持並不等於下次支持；這次支持是肯定她過去的成績，下一次則要看後續表現。
簡議員所言依據的是你我都看得到的公開資料，這一種案子是檢視本市議員與市府、在野者與執政者的好機會。
個人對輻射污染具體防護措施（轉引）
說明
直到此刻，按照行政院原子能委員會的評估，日本福島輻射物外洩事件不致於對台灣人民健康產生重大立即的影響：
本會為釋民眾疑慮，要求核能研究所評估在最壞狀況下，台灣民眾可能接受的最大輻射劑量。在日本福島核一、二廠共10部機組全部融毀並將爐內放射性核種全部釋放的保守假設下，評估結果摘要如下：
- 1.民眾甲狀腺接受之最大劑量率為43μSv/hr，7天累計劑量為7.3mSv，未達核子事故民眾防護防護行動規範之使用碘片干預基準100mSv。
- 2.民眾全身接受之最大有效劑量率為152μSv/hr，2天累計劑量為7.2mSv，未達核子事故民眾防護防護行動規範之掩蔽干預基準10mSv。
- 3.民眾全身接受之最大有效劑量率為152μSv/hr，7天累計劑量為25.5mSv，未達核子事故民眾防護防護行動規範之疏散干預基準50-100mSv。
不論如何，我們最好還是應知道，一旦周遭大環境遭受輻射污染時，如何進行防護，盡量避免其影響—包括長期的。
以下轉引我在今日中午收到的轉寄資料：〈日本福島大核災和個人對輻射污染具體防護措施〉。這份說明是法國國家醫療衛生研究院（INSERM）榮譽研究主任Annie Thébaud-Mony教授日前應在台的學術界友人要求而寫。原文以法文撰寫；我收到的文件內已有漢譯、英譯版本。以下依照漢文、英文、法文順序轉貼。
感謝原作者、譯者，感謝Paul Jobin教授熱心提供。
無敵鐵金剛在台灣？
擷取自日本首相官邸，東北地方太平洋沖地震への対応（2011年3月16日11:00）
鑑於福島第一核電廠爆炸的輻射外洩，日本政府在昨日中午宣佈，以電廠為中心半徑三十公里地帶無限期禁航。這道命令根據的是該國航空法第八十條，該條文規定國土交通省可針對有危及飛安之地區下令實施禁航。
飛行器如此，人呢？你我都不是無敵鐵金剛。這是確定的。
